John Laskin, late of the Ontario Court of Appeal, suggests in his ‘Forget the Wind-up and Make the Pitch’, that although ‘this advice may cause mutiny among lawyers and judges’, you should avoid writing sentences containing ‘The fact that …’
It’s much more effective just to state the fact, rather than to state the fact that the fact is a fact. So, not ‘The fact that my client has accepted your offer ..’ but ‘My client’s acceptance of your offer …’ The latter is direct, clear, less wordy.
Similarly, eschew notwithstanding the fact that in favour of the plain English although, and the dreadful due to the fact that for good old because. As Laskin notes, The fact remains that can simply be omitted; it adds nothing but verbosity.
I’m not sure why The reality is … bothers me as much as it does, but it does. Like The fact remains…, it’s useless. Just state what the current state of affairs is, without the pointless preface. And, please, don’t ever say or write The reality is, is that …